martes, 21 de junio de 2016

UMBERTO SABA (ITALIA ,1883 - 1957)






HOJA


Soy como aquella hoja - mírala-
en la rama desnuda,que un prodigio mantiene
unida todavía.

Niégame,pues.Que no se entristezca
la bella edad que te enciende en deseo
y por mí en infantiles impulsos se demora.

Dime tú adiós,si a mí no me es posible.
Morir es nada;perderte es lo difícil.


de Mediterranee (1946)




Según la versión que aparece en Antología de la poesía italiana contemporánea - Prólogo,selección y traducción Horacio Armani - Losada - Ediciones Unesco -  Buenos Aires -1997



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada